بعض الحكم الهندي........

[size=21]7
7
7

قـــرر هندي يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفو شلون ترجمهـــا ::

1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

2-مد رجولك على قد لحافك

(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب

(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

5-فراخ البط عوام

( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)

6-الصبر مفتاح الفرج

(صبر كنسل مشكل)

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة

(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

9-أهل مكة أدرى بشعابها

(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

10-جوع كلبك يتبعك

(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)

12-كلام الليل يمحوه النهار

(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه

( ثوب زين رقعة سيم خلك)

15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة

(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)

في انتظار ردودكم

[/size]

هههههههههههههههه تعليقات حلوه

هههههههههههههههههههههههههههههه نايس ترجمة ههههههههههههههههههههه بجد جامده أوي وخصوصا رقم 11 ما رضووش يترجموها ههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههه
احسن برده انا مكنتش فاهم حاجه منها

جامد جداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

شكرا للمرور عمرو

جامدة جدا

وخليهوم يجولى وانا اترجملهم احسن

ماشي يا مترجم

ههههههههههههههههههههههههههة

محاسب لو سمحت Razz

ماشي يا محاسب
اهي كلها شغلنات
ده بتاع لغات وده
بتاع حساب
هههههههههههههههه
ولاايه

هههههههههههههههههههههههة

انا باة بتاع تو بس انجليزى ومحاسب وانت لائه Razz

هههههههههههههههههههههههة

انا باة بتاع تو بس انجليزى ومحاسب وانت لائه Razz

ههههههههههههههههههههههههه
ماشي يا سيدي انا لسه قدامي العمر طويل عقبال ما اشتغل اكتر مهم
Twisted Evil

لالالالالالالالالالالالالالالا

ياعم انت انشاء الله تدخل كلية من الطب ولا هندسة انشاء الله

وتبقى لابس نظارة وكدة

ههههههههههههههههههههههههة

ربنا يوفقك ياميدو

وتدخل الكلية الى نفسك فيها

ان شاء الله ادخل كليه حلوه بس
ان شاء الله مش هلبس نضاره
شكلها وحش عليا

خلاص بلاش النظارة ياعم

خليها جلبيه هههههههههههههههههههههههههههههه

» مختار: الحكم لم يكن موفقا.. سلامة: الحكم كان ممتازا
» الهندي والحلاق؟؟
» لجيش الهندي: مقتل 17 مسلحا في كشمير
» الثنائي الهندي الباكستاني يأمل في الاستمرار معا طوال الوقت
» الشارقة تواجة ديمبو الهندي في تمهيدي دوري أبطال اسيا